translations from spanish to english

if you’re into that kind of thing.

i went back to the library

and finally found a copy of Gabriel García Márquez’s Los funerales de la Mamá Grande in Spanish! It’s actually a bilingual Spanish-French edition but it’s cool because it has footnotes in French which I can 75% understand, and it has the most awesome cover illustration which I am too lazy to take a picture of, sorry. Yeah, my life is boring.

El problema con la literatura, como con la vida, dice don Crispín, es que al final uno siempre termina volviendose un cabrón